بين الإملاءات الخارجية والاستراتيجية الوطنية